Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

первоочередной приоритет

Толкование Перевод

1 первоочередной приоритет

General subject: top priority

Универсальный русско-английский словарь > первоочередной приоритет
2 top priority

1) Общая лексика: первостепенной важности, самый приоритетный, вне всякой очереди, первоочередной приоритет

2) Военный термин: высшая категория срочности

3) Юридический термин: внеочерёдность, первоочерёдное преимущественное право

4) Бухгалтерия: высший приоритет

5) Реклама: наивысший приоритет, первоочерёдность

6) Программирование: высокий приоритет

Универсальный англо-русский словарь > top priority
3 priority

1. n
приоритет; преимущество; первоочередность; порядок срочности, порядок очередности; первоочередная задача

to accord special priority — уделять первоочередное внимание

to address priorities — заниматься первоочередными проблемами

to adopt (a set of) priorities — устанавливать порядок очередности чего-л.

to be of the highest priority — быть первоочередной задачей

to determine development priorities — определять приоритет развития

to establish an order of priority — устанавливать очередность / порядок рассмотрения вопросов

to give priority to smth — отдавать приоритет чему-л.

to give lower priority to smth — считать что-л. менее срочным делом

to have priority — иметь приоритет; быть первоочередной задачей

to justify the priority — оправдывать приоритет

to place first priority on smth — придавать первостепенное значение чему-л.

to put priority on smth — считать что-л. срочным делом

to receive high priority — получать преимущественное право / приоритет / первоочередность; приобретать первостепенное значение

to select industrial priorities — устанавливать приоритеты промышленного развития

to take priority — пользоваться преимуществом

- absolute priority
- economic priorities
- existing priorities
- first priority
- high priority
- industrial development priorities
- key domestic priority
- low priority
- main priority
- matter of high priority
- maximum priority
- motion for priority
- national priorities
- order of priority

- overriding priority
- priority of items
- priority of the questions
- projects of equally high priority
- request for priority
- sufficient priority
- switch of priorities from... to...
- top priority
- topics of high priority 2. a
приоритетный, первоочередной

Politics english-russian dictionary > priority
4 priority

praɪˈɔrɪtɪ сущ.
1) первенство, преимущество, приоритет, старшинство to establish, set a priority ≈ расставить приоритеты, определить систему ценностей to reexamine, rethink priority ≈ пересмотреть систему ценностей to reorder, sort out one's priorities ≈ изменить приоритеты Syn: seniority
2) порядок срочности;
очередность take priority of smth. приоритет;
старшинство, первенство - * share( финансовое) привилегированная акция - * of invention приоритет в изобретении - creditor by * (юридическое) преимущественный кредитор преимущественное право (тж. right of *) - to rank in * with /to/ smb., smth пользоваться преимуществом перед кем-л. чем-л. предшествование - to have /to take/ * over /of/ smb., smth. предшествовать кому-л., чему-л. порядок очередности, очередность;
срочность - first /top/ * первоочередность - of high /top/ * первоочередной, неотложный, срочный( о задаче и т. п.) - high * measures первоочередные задачи;
неотложные мероприятия - * message срочное /внезапное/ донесение - * target( военное) цель первой очереди - * of work порядок срочности работ - on a * basis на основании установленной очередности - to observe the rules of * соблюдать правила очередности - to establish an order of * установить порядок /очередность/ вопросов (повестки дня) - to define one's priorities определить свои приоритеты - to give * to smth. придавать, уделять первостепенное значение чему-л.;
устанавливать очередность (работ и т. п.) - we must give top * to housing мы должны в первую очередь /в первую голову/ заняться решением жилищной проблемы право преимущественного движения (автомобилей), очередность проезда alternating priorities вчт. чередующиеся приоритеты break-in ~ вчт. приоритет прерывающий обслуживание claim ~ пат. притязать на приоритет ~ приоритет, старшинство;
to consider( smth.) a priority придавать (чему-л.) большое значение dynamic ~ вчт. динамический приоритет dynamic ~ system вчт. система с динамическими приоритетами first ~ первоочередность give ~ to давать преимущество interrupt ~ вчт. приоритет прерывания legal ~ юридическое преимущественное право nonbreak-in ~ вчт. приоритет не прерывающий обслуживание nonpreemptive ~ вчт. приоритет не прерывающий обслуживание nonpreemptive ~ system вчт. система с приоритетом без прерывания preemptive ~ вчт. приоритет прерывающий обслуживание preemptive ~ system вчт. система с прерывающим приоритетом preemptive repeat ~ вчт. приоритет прерывающий обслуживание preemptive resume ~ вчт. приоритет прерывающий обслуживание priority очередность;
первоочередность ~ очередность ~ первенство ~ первоочередность ~ порядок очередности ~ порядок срочности, очередности;
order of priority очередность ~ предшествование ~ преимущественное право ~ приоритет, старшинство;
to consider (smth.) a priority придавать (чему-л.) большое значение ~ приоритет, первенство, старшинство, преимущество, преимущественное право ~ приоритет ~ приоритет первого ответа на предложение заключить сделку в биржевом торге ~ старшинство ~ of claims in bankrupt estate очередность претензий на имущество несостоятельного должника ~ selection for service вчт. обслуживание с приоритетом state ~ вчт. приоритет зависящий от состояния системы statement ~ вчт. приоритет оператора static ~ вчт. статический приоритет statical ~ вчт. статический приоритет to take ~ of... пользоваться преимуществом... to take ~ of... предшествовать...

Большой англо-русский и русско-английский словарь > priority
5 social priority

социальный приоритет; социальная задача, считающаяся обществом или социальной группой главной, первоочередной.

* * *

социальный приоритет; социальная задача, считающаяся обществом или социальной группой главной, первоочередной.

Англо-русский словарь по социологии > social priority
6 priority

noun

1) приоритет, старшинство; to consider smth. a priority придавать чему-л. большое значение

2) порядок срочности, очередности; order of priority очередность;

to take priority of...

а) предшествовать...;

б) пользоваться преимуществом...

* * *

1 (a) первоочередной

2 (n) пальма первенства; преимущественное право; приоритет; приоритет первого ответа на предложение заключить сделку; приоритетность

* * *

первенство, преимущество, приоритет, старшинство

* * *
[pri·or·i·ty || praɪ'ɔrətɪ /praɪ'ɒr-] n. приоритет, старшинство, порядок очередности, очередность, порядок срочности
* * *

очередности

очередность

первенство

первичность

приоритет

старшинство

* * *
1) первенство 2) порядок срочности

Новый англо-русский словарь > priority
7 priority

[praɪ'ɒrɪtɪ]
1) Общая лексика: главенство, очерёдность, пальма первенства, первоочередной, порядок очерёдности, преимущественное право, приоритет, приоритет первого ответа на предложение заключить сделку, старшинство, приоритетное направление, первенство, порядок срочности, степень срочности, приоритетная задача

2) Военный термин: категория срочности, последовательность, степень очерёдности

3) Техника: внеочерёдность, высшая категория срочности, высшая категория срочности, право, очерёдность (старшинство)

4) Юридический термин: дата приоритета, первоочерёдность, преимущество, вне очереди, очередь

5) Психология: первичность

6) Нефть: приоритетный

7) Космонавтика: срочность

8) Банковское дело: приоритет первого ответа на предложение заключить сделку в биржевом торге

9) Деловая лексика: предшествование

10) Инвестиции: запатентованный, патентованный

11) ЕБРР: залог, приоритетность, первоочередная задача

12) юр.Н.П. право на преимущественное удовлетворение, право преимущественного удовлетворения, преимущественное удовлетворение

13) Макаров: очерёдность проезда, право преимущественного движения (автомобилей)

14) SAP.тех. ( step) приоритет (шаг)

Универсальный англо-русский словарь > priority
8 priority

1. n приоритет; старшинство, первенство

priority share — привилегированная акция

last note priority — приоритет последней ноты

priority of an application — приоритет заявки

priority of invention — приоритет изобретения

priority rule — правило назначения приоритета

priority structure — структура с приоритетами

2. n преимущественное право

priority right — первоочередное право

right of priority — преимущественное право

priority to land — право внеочередной посадки

legal priority — юридическое преимущественное право

benefit of priority right — льготное право приоритета

3. n предшествование

4. n порядок очерёдности, очерёдность; срочность

first priority — первоочерёдность

of high priority — первоочередной, неотложный, срочный

high priority measures — первоочередные задачи; неотложные мероприятия

priority message — срочное донесение

priority target — цель первой очереди

priority of work — порядок срочности работ

on a priority basis — на основании установленной очерёдности

priority of shipment — график срочности отправления грузов

priority of need — срочность удовлетворения потребности

priority tightening — затяжка в приоритетном порядке

message priority index — индекс категории срочности

having higher priority — имеющий большую срочность

5. n право преимущественного движения, очерёдность проезда

favor with a priority — предоставлять право первоочередного обеспечения

Синонимический ряд:

1. antecedence (noun) antecedence; precedence; precedency; previousness

2. preeminence (noun) preeminence; superiority; urgency

3. preference (noun) preference; prerogative; primacy; privilege; rank; seniority; supremacy; tenure; the lead

Антонимический ряд:

insignificance

English-Russian base dictionary > priority
9 priority

[praıʹɒrıtı] n
1. 1) приоритет; старшинство, первенство

priority share - фин. привилегированная акция

priority of invention - приоритет в изобретении

creditor by priority - юр. привилегированный кредитор

2) преимущественное право (тж. priority right(s), right of priority)

to rank in priority with /to/ smb., smth., to have /to take/ priority over /of/ smb., smth. - пользоваться преимуществом перед кем-л., чем-л. [см. тж. 2, 1)]

2. 1) предшествование

to have /to take/ priority over /of/ smb., smth. - предшествовать кому-л., чему-л. [см. тж. 1, 2)]

2) порядок очерёдности, очерёдность; срочность

first /top/ priority - первоочерёдность

of high /top/ priority - первоочередной, неотложный, срочный (о задаче и т. п.)

high priority measures - первоочередные задачи; неотложные мероприятия

priority message [printing, mail] - срочное /внеочередное/ донесение [выполнение заказов на типографские работы, почтовое отправление]

priority target - воен. цель первой очереди

priority of work - порядок срочности работ

on a priority basis - на основании установленной очерёдности

to observe the rules of priority - соблюдать правила очерёдности

to establish an order of priority - установить порядок /очерёдность/ вопросов ( повестки дня)

to define one's priorities - определить свои приоритеты

to give priority to smth. - а) придавать, уделять первостепенное значение чему-л.; we must give top priority to housing - мы должны в первую очередь /в первую голову/ заняться решением жилищной проблемы; б) устанавливать очерёдность (работ и т. п.)

3. право преимущественного движения ( автомобилей), очерёдность проезда

НБАРС > priority
10 priority, social

социальный приоритет; социальная задача, считающаяся обществом или социальной группой главной, первоочередной.

Англо-русский словарь по социологии > priority, social
11 high-priority

[`haɪpraɪ`ɔrɪtɪ]

первоочередной, имеющий высокий приоритет

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > high-priority
12 PRI

1. peak rectified current - максимальный выпрямленный ток;

2. primary - первичный, основной; первоочередной;

3. primary rate interface - интерфейс основного уровня;

4. priority - первоочередность; приоритет; категория срочности;

5. pulse repetition interval - период следования импульсов;

6. pulse-rate indicator - индикатор частоты импульсов

Англо-русский словарь технических аббревиатур > PRI
13 priority

(ЛДП - не только приоритет!)
1) очередность

assign priorities to... назначать очередность чего-л.;

formulation of priorities выработка программы первоочередных работ;

give priority обработать в первую очередь;

on a priority basis вне очереди; в спешном / срочном порядке

2) важность (в знач. роль, значение) (of) high / highest priority[ дело] первостепенной / первоочередной важности

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > priority
14 high-priority

[ˌhaɪpraɪ'ɔrətɪ]
прил.

первоочередной, имеющий высокий приоритет

high-priority call — срочный вызов

Syn:

top-priority, first and foremost

Англо-русский современный словарь > high-priority
15 prior

1. n приор, настоятель

prior lien — преимущество при наложении ареста за налоги

2. n редк. глава фирмы

3. n ист. глава купеческой или ремесленной гильдии

prior act — ранее принятый или действовавший нормативный акт, закон

4. a прежний; предшествующий

prior obligation — прежнее обязательство

prior copy — предшествующая копия

prior holder — предшествующий держатель

prior surgeries — предшествующие операции

prior delinquency — прежняя делинквентность

public prior use — предшествующее открытое применение

5. a более важный; первоочередной

prior claim — преимущественное требование, преимущественная претензия

prior claim approach — принцип, согласно которому заявка, имеющая более ранний приоритет, может быть противопоставлена с даты её приоритета только в части её формулы изобретения

6. a предварительный; априорный

prior restraint — предварительный запрет

prior interval — априорный интервал

prior ignorance — априорное незнание

prior exchange — предварительный обмен

prior acceptance — предварительный акцепт

prior probability — априорная вероятность

Синонимический ряд:

former (adj.) advance; antecedent; anterior; earlier; elapsed; erstwhile; ex; foregoing; former; gone by; latter; onetime; past; precedent; preceding; previous

Антонимический ряд:

subsequent

English-Russian base dictionary > prior

См. также в других словарях:

Либерализм — (Liberalism) Либерализм это политическое и филосовское учение, которое выступает за снижение вмешательства государства в жизнь граждан Основы либерализма, происхождение, формы либерализма, развитие либеральной мысли, современный либерализм,… … Энциклопедия инвестора
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
ГОСТ Р 50304-92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения оригинал документа: 75 абонент интерфейса: Радиоэлектронное средство, подключенное к интерфейсу для выдачи или приема информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
фаза — 15 фаза Проводник, пучок проводников, ввод, обмотка или иной элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы 601 03 09 de Aussenleiter en phase fr phase Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна) государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. I. Исторический очерк … Большая советская энциклопедия
США. ЭКОНОМИКА — Введение. Эра, начавшаяся при президенте Линдоне Джонсоне (1963 1969), ознаменовалась значительными сдвигами в экономике США. С конца 1960 х годов доля производства постепенно сокращалась и росла доля сектора услуг. В 1980 х годах занятость в… … Энциклопедия Кольера
ШЛИК — (Schlick) Мориц (1882 1936) нем. австр. философ, один из лидеров логического позитивизма. Изучал физику в Берлинском ун те, затем увлекся философией. С 1911 преподавал в ун тах Ростока и Киля, в 1922 возглавил кафедру философии Венского ун та,… … Философская энциклопедия
СИСТЕМА — (от греч. целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которая образует определ. целостность, единство. Претерпев длит. историч. эволюцию, понятие С. с сер. 20 в.… … Философская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

первоочередной приоритет

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

первоочередной приоритет

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: